イタリア語の「lo posso fare / posso farlo」の意味と使い方
意味:補助動詞と代名詞の位置
potere・dovere・volere + 不定詞の文では、代名詞を補助動詞の前に置いても、不定詞の後に付けても正しい文です。
potere・dovere・volere + 不定詞の文では、代名詞を補助動詞の前に置いても、不定詞の後に付けても正しい文です。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 補助動詞の前 | 代名詞 + potere / dovere / volere + 不定詞 | lo posso fare / ti voglio aiutare |
| 不定詞の後(-e を落とす) | posso / devo / voglio + 不定詞-lo など | posso farlo / voglio aiutarti |
| 代名詞が 2 つ | me lo + 補助動詞 / 補助動詞 + 不定詞-melo | me lo puoi dire / puoi dirmelo |
| 否定 | non + 代名詞 + 補助動詞 / non + 補助動詞 + 不定詞 + 代名詞 | non lo devo dire / non devo dirlo |
例文
- Se la valigia è pesante, la posso portare io.スーツケースが重いなら、私が持ってあげられますよ。
- Questa lettera è importante: devi leggerla con attenzione.この手紙は大事なので、注意して読まなければいけません。
- Non trovo più il mio telefono: mi puoi chiamare un momento?携帯が見つからないんだ。ちょっと私に電話してくれる?
使い方のポイント
- lo posso fare と posso farlo は同じ意味で、どちらを使ってもかまいません。
- 代名詞を 2 か所に置くことはできません(lo posso farlo とは言いません)。
- 不定詞の後に付ける時は -e を落として 1 語に書きます(posso fare lo とは書きません)。
練習問題
問1(伊検 5級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Questo esercizio è difficile, ma ( ) fare da solo.
- la posso
- li posso
- posso lo
- lo posso
答えと解説
正解:4. lo posso
lo(questo esercizio)は補助動詞の前に置けるので「lo posso」です。「posso lo」のように補助動詞と不定詞の間には置けません。
問2(CILS B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Giulia non è ancora tornata a casa: dobbiamo ( ) prima di cenare?
- la aspettare
- aspettarla
- aspettarlo
- aspettandola
答えと解説
正解:2. aspettarla
la(Giulia)は、補助動詞 dobbiamo の後の不定詞に付けて「aspettarla」とできます。「la aspettare」のように不定詞の前には置きません。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「per vederlo / vedendolo」 不定詞・ジェルンディオに付く代名詞
- 「mi devo alzare / devo alzarmi」 再帰動詞と補助動詞の組み合わせ
- 「potere / dovere / volere + 不定詞」 〜できる・〜しなければ・〜したい