イタリア語の形容詞の位置の意味と使い方

形：un vino rosso / una bella casa
意味：形容詞の位置（名詞の前・後）
形容詞はふつう名詞の後に置きますが、bello・buono などのよく使う短い評価の語は前に置くことが多いです。

形の作り方

付く形	形	例
色・形・国籍・種類（後ろ）	名詞 + rosso / italiano / rotondo	un vino rosso / una ragazza giapponese
よく使う評価の語（前が多い）	bello・buono・brutto・piccolo + 名詞	una bella casa / un buon caffè
形容詞に molto などが付く時（後ろ）	名詞 + molto + 形容詞	una casa molto bella

Per cena prendiamo un vino bianco della Sicilia.
夕食にはシチリアの白ワインにしよう。
Ieri abbiamo visto un bel film francese.
昨日、フランスのいい映画を見ました。
Paolo vive in una casa molto piccola vicino al porto.
パオロは港の近くのとても小さな家に住んでいます。

問1（伊検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Mio zio ha un ristorante （　　） a Venezia.

答えと解説

正解：3. cinese

国籍を表す形容詞は名詞の後に置くので「cinese」です。「bel」は名詞の前でだけ使う bello の形で、名詞の後には置けません。

問2（CILS B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Sabato abbiamo mangiato una （　　） pizza in un locale vicino al Duomo.

答えと解説

正解：1. buona

名詞の前に置けるのは評価を表す「buona」です。「napoletana」のように種類や出身を表す形容詞は、una pizza napoletana と名詞の後に置きます。

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。