イタリア語の「riuscire a + 不定詞」の意味と使い方
意味:(やってみて)うまく〜できる
riuscire a + 不定詞で、努力したり試したりした結果「うまく〜できる・できた」を表します。
riuscire a + 不定詞で、努力したり試したりした結果「うまく〜できる・できた」を表します。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 現在形(不規則) | riesco, riesci, riesce, riusciamo, riuscite, riescono + a | non riesco a dormire |
| 近過去(essere を使う) | sono riuscito/a + a + 不定詞 | sono riuscita a trovare casa |
| 代名詞で受ける | ci riesco / non ci riesco | Ci riesci? No, non ci riesco. |
例文
- Con questo rumore non riesco a dormire.この音ではなかなか眠れないよ。
- Finalmente Sara è riuscita a superare l'esame di guida.サラはついに運転免許の試験に合格できました。
- Riesci a leggere quel cartello da qui?ここからあの看板が読める?
使い方のポイント
- potere は「(許可・状況として)できる」、riuscire a は「(やってみて)うまくできる」です。
- 近過去は essere を使い、過去分詞を主語に合わせます(Anna è riuscita a …)。
- 「泳げる」のような技能の「できる」は sapere + 不定詞を使います。
練習問題
問1(伊検 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ieri ho provato a chiamarti, ma non ( ) a parlarti: la linea era sempre occupata.
- ho potuto
- sono riuscito
- ho dovuto
- ho saputo
答えと解説
正解:2. sono riuscito
後に a があり、電話を試したのに話せなかったので「sono riuscito」です。「ho potuto」は potere で、後に a を置かずに不定詞を続けます。
問2(CILS A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Il problema è difficile e i ragazzi non ( ) a risolverlo.
- riescono
- riesce
- riusciamo
- riuscite
答えと解説
正解:1. riescono
主語は i ragazzi(3 人称・複数)なので「riescono」です。「riesce」は 3 人称・単数の形で、複数の主語には合いません。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「sapere + 不定詞」 (技能として)〜できる
- 「potere / dovere / volere + 不定詞」 〜できる・〜しなければ・〜したい
- 「farcela / ce la faccio」 やり遂げる・何とかできる