イタリア語の「tre giorni fa」の意味と使い方
意味：（今から）〜前に
期間 + fa で「（今から）〜前に」と過去のある時を表します。fa は期間の後ろに置きます。
期間 + fa で「（今から）〜前に」と過去のある時を表します。fa は期間の後ろに置きます。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 数 + 時間の単位 + fa | … fa | tre giorni fa / due ore fa |
| はっきりしない長さ + fa | poco fa / molto tempo fa | poco fa / tanto tempo fa |
例文
- Il negozio di Luca ha aperto tre settimane fa.ルカの店は3 週間前に開店しました。
- Anna ha chiamato poco fa.アンナから少し前に電話がありました。
- Dieci anni fa questa strada era tranquilla.10 年前、この通りは静かでした。
使い方のポイント
- fa は期間の後ろに置きます（fa tre giorni とは言いません）。
- 今も続く「〜前から」は現在形 + da です（Studio qui da tre giorni.）。fa は過去の一時点を表します。
- 今から先の「〜後に」は tra・fra を使います（tra tre giorni）。
練習問題
問1（伊検 5級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Mi sono trasferito a Bologna due anni （ ）.
- da
- fa
- tra
- per
答えと解説
正解：2. fa
引っ越したのは今から 2 年前なので、期間の後ろに置く「fa」です。「da」は「〜前から今も」の意味で、終わった引っ越しには使えません。
問2（CILS A2の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
La lezione è cominciata venti minuti （ ）: sei in ritardo!
- fa
- tra
- per
- da
答えと解説
正解：1. fa
授業は今から 20 分前に始まったので「fa」です。「tra」は「今から〜後に」の意味で、もう始まった授業には合いません。
似ている文法との違い
この文法が出る級（目安）
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「da」（〜前から） 〜前から・〜から（ずっと）
- 「tra / fra」（〜後） （今から）〜後に
- 近過去「passato prossimo」 近過去（〜した）