イタリア語の「mi piace / mi piacciono」の意味と使い方
意味:〜が好きだ
「〜が好き」は好きな物を主語にして、単数なら mi piace、複数なら mi piacciono と言います。
「〜が好き」は好きな物を主語にして、単数なら mi piace、複数なら mi piacciono と言います。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 好きな物が単数・不定詞 | mi piace + 単数名詞 / 不定詞 | mi piace la pizza / mi piace ballare |
| 好きな物が複数 | mi piacciono + 複数名詞 | mi piacciono i gatti / ti piacciono i dolci? |
| 好きと感じる人の形(彼らにも gli) | mi, ti, gli, le, ci, vi | gli piace il calcio / le piacciono i fiori |
| 強調・対比 | a me / a te / a Marco + piace | a me piace, a lui no |
例文
- Mi piace molto la cucina napoletana.ナポリ料理が大好きです。
- Ti piacciono questi orecchini?このイヤリング、気に入った?
- A me piace il mare, a mio marito la montagna.私は海が好きで、夫は山が好きです。
使い方のポイント
- 好きな物が主語なので、動詞は好きな物の数に合わせます(Mi piacciono i dolci.)。
- 不定詞が続く時は、2 つ並んでも piace です(Mi piace leggere e cucinare.)。
- a me は強調や対比に使います。a me mi piace と重ねるのは、標準では誤りとされます。
練習問題
問1(伊検 5級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
A Giulia ( ) molto i film italiani.
- piace
- piacciono
- piaccio
- piaci
答えと解説
正解:2. piacciono
好きな物 i film italiani が複数なので「piacciono」です。「piace」は好きな物が単数か不定詞の時の形で、複数の film には合いません。
問2(CILS A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Mi ( ) andare in bicicletta la domenica.
- piacciono
- piace
- piaci
- piacete
答えと解説
正解:2. piace
好きなことが不定詞 andare in bicicletta なので、単数の「piace」です。「piacciono」は複数の名詞が主語の時の形で、不定詞には使いません。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「gli / le」 〜に(間接目的語の代名詞)
- 「me / te / lui / lei / noi / voi / loro」 前置詞の後の代名詞(強勢形)
- 「mi è piaciuto / mi sono piaciuti」 〜が気に入った(piacere の近過去)