イタリア語の「avere fame / sete / freddo」の意味と使い方
意味:お腹がすいた・のどが渇いた・寒い
「お腹がすいた」「寒い」「眠い」などの体の感じや年齢を、avere + 名詞で表します。
「お腹がすいた」「寒い」「眠い」などの体の感じや年齢を、avere + 名詞で表します。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 空腹・のどの渇き・眠気 | avere fame / sete / sonno | ho fame / hai sete? |
| 人が感じる暑さ・寒さ | avere caldo / freddo | ho freddo / abbiamo caldo |
| 年齢 | avere + 数 + anni | ho vent'anni / quanti anni hai? |
例文
- Ho fame: andiamo a mangiare una pizza?お腹がすいた。ピザを食べに行かない?
- Il bambino ha sonno e chiude gli occhi.その子は眠くて、目を閉じています。
- Mia sorella ha diciotto anni.妹は18 歳です。
使い方のポイント
- 人が感じる暑さ・寒さは avere caldo / freddo、天気の暑さ・寒さは fa caldo / freddo です。
- 「とても」は名詞の性に合わせて、ho molta fame・ho molto freddo のように言います。
- 年齢は essere でなく avere で言います(Ho trent'anni.)。
練習問題
問1(伊検 5級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Posso avere un bicchiere d'acqua? ( ) molta sete.
- Sono
- Ho
- Sto
- Faccio
答えと解説
正解:2. Ho
「のどが渇いた」は avere sete なので「Ho」です。「Sono」は essere の形で、sete(のどの渇き)と組み合わせて使えません。
問2(CILS A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Chiudi la finestra, per favore: Anna ( ) freddo.
- è
- fa
- ha
- sta
答えと解説
正解:3. ha
人が寒さを感じるのは avere freddo なので「ha」です。「fa」は天気について fa freddo と言う時の形で、主語が Anna の文には使えません。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「essere」と「avere」の現在形 〜です・〜にいる/持っている
- 天気の言い方 天気の言い方
- 「avere bisogno di」 〜が必要だ・〜する必要がある