伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「preferire / desiderare + 不定詞」の意味と使い方

イタリア語の「preferire / desiderare + 不定詞」の意味と使い方

意味：〜するほうがいい・〜したい
preferire（〜するほうを選ぶ）や desiderare（〜したいと望む）は、前置詞を入れずに不定詞を続けます。

形の作り方

付く形形例
preferire（-isc- 型）+ 不定詞preferisco, preferisci, preferisce, preferiamo + 不定詞preferisco restare / preferiamo uscire
desiderare + 不定詞（丁寧）desidero, desidera + 不定詞desidera ordinare? / desidero parlare con Lei
amare・odiare + 不定詞amo, odio + 不定詞amo cucinare / odio aspettare

例文

  • Con questo freddo preferisco restare dentro.
    この寒さなので、中にいるほうがいいです。
  • Desidera vedere il menù dei dolci?
    デザートのメニューをご覧になりますか？
  • Luca ama cucinare per gli amici.
    ルカは友達のために料理するのが大好きです。

使い方のポイント

  • preferire は -isc- 型の動詞で、io は preferisco、noi は preferiamo です。
  • 後ろの不定詞の前に、a や di などの前置詞はふつう入れません。
  • desidera + 不定詞は、店などで「〜なさいますか」と丁寧にたずねる時によく使います。

練習問題

問1（伊検 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Fa molto caldo oggi: preferisco （　　） in piscina.
  1. vado
  2. andato
  3. andare
  4. andando
答えと解説

正解：3. andare

preferire は前置詞なしで不定詞を続けるので「andare」です。「vado」は活用した形で、preferisco の後に続けることはできません。

問2（CILS A1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Stasera io e Paolo （　　） mangiare a casa: siamo stanchi.
  1. preferisco
  2. preferiscono
  3. preferite
  4. preferiamo
答えと解説

正解：4. preferiamo

主語は io e Paolo（私たち）なので noi の形「preferiamo」です。「preferisco」は io だけの形で、2 人の主語には合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法