イタリア語の「di」(数量)の意味と使い方
意味:〜の(量・入れ物の後)
量や入れ物を表す語の後に置いて、「1 キロの〜」「少しの〜」のように中身をつなぐ前置詞です。中身の名詞にはふつう冠詞を付けません。
量や入れ物を表す語の後に置いて、「1 キロの〜」「少しの〜」のように中身をつなぐ前置詞です。中身の名詞にはふつう冠詞を付けません。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 量の単位 | un chilo / un litro / un etto di | un chilo di mele, un litro di latte |
| 入れ物 | un bicchiere / una bottiglia / una tazza di | un bicchiere d'acqua, una tazza di tè |
| 少し | un po' di | un po' di zucchero, un po' di pazienza |
例文
- Vorrei un chilo di pomodori, per favore.トマトを1キロください。
- Metto un po' di sale nella pasta.パスタに塩を少し入れます。
- Portiamo una bottiglia di vino alla festa di Marco.マルコのパーティーにワインを1本持っていきます。
使い方のポイント
- 量の後の名詞には、ふつう冠詞を付けません(un chilo di mele)。
- po' は poco が短くなった形で、アポストロフィを付けて un po' と書きます。
- 母音の前では d' になることがあります(un bicchiere d'acqua)。
練習問題
問1(伊検 5級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Mi dai un bicchiere ( ) latte?
- a
- in
- su
- di
答えと解説
正解:4. di
「コップ 1 杯の牛乳」と量を表すので「di」です。「in」は「〜の中に」の意味で、量の言い方には使いません。
問2(CILS A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Al mercato compro due etti ( ) prosciutto.
- in
- per
- di
- su
答えと解説
正解:3. di
「200 グラムのハム」と量を言うので、un etto の後と同じく「di」です。「per」は目的を表す前置詞で、量の後には使いません。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 部分冠詞「articolo partitivo」 いくらかの(部分冠詞)
- 「molto / poco / tanto / troppo」 たくさんの・少しの・多すぎる
- 「di」(所有) 〜の(持ち主・所属)