伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「mi lavo le mani」の意味と使い方

イタリア語の「mi lavo le mani」の意味と使い方

意味：自分の〜を…する（間接再帰）
体の部分や身に着ける物について「自分の〜を」と言う時は、所有詞を付けず、mi・ti・si + 動詞 + 定冠詞 + 名詞で表します。

形の作り方

付く形形例
体の部分mi / ti / si + 動詞 + 定冠詞 + 名詞mi lavo le mani / ti lavi i denti
身に着ける物mettersi / togliersi + 定冠詞 + 名詞mi metto il cappotto / si toglie le scarpe
近過去（ふつう主語に一致）essere + 過去分詞Anna si è lavata le mani
近過去で目的語が lo・la・li・lese l'è / se li è + 過去分詞i pantaloni: se li è comprati

例文

  • Prima di mangiare mi lavo le mani con il sapone.
    食べる前に、石けんで手を洗います。
  • Fa freddo fuori, mettiti la sciarpa!
    外は寒いから、マフラーをしなさい！
  • Giulia si è tagliata i capelli corti per l'estate.
    ジュリアは夏に向けて髪を短く切りました。

使い方のポイント

  • 体の部分には所有詞を付けず、Mi lavo le mani. と言います（Lavo le mie mani. はふつう言いません）。
  • 近過去は essere を使い、過去分詞はふつう主語に合わせます（Sara si è lavata i capelli.）。
  • 目的語を lo・la・li・le で受けると、過去分詞はその代名詞に合わせます（Se li è comprati.）。

練習問題

問1（伊検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Dopo la partita io e Luca （　　） la faccia con l'acqua fredda.
  1. si lavano
  2. vi lavate
  3. ci lavano
  4. ci laviamo
答えと解説

正解：4. ci laviamo

主語は io e Luca（私たち）で、自分たちの顔を洗うので「ci laviamo」です。「ci lavano」は「彼らが私たちを洗う」の意味になり、主語と合いません。

問2（CILS B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Questi pantaloni erano in saldo e Paolo （　　） subito.
  1. se le è comprate
  2. se li è comprati
  3. se li sono comprati
  4. si è comprato
答えと解説

正解：2. se li è comprati

pantaloni（男性複数）を li で受け、再帰の近過去は essere なので「se li è comprati」です。「se li sono comprati」は主語が複数の形で、Paolo 1 人には合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法