イタリア語の「ci vediamo / si sono conosciuti」の意味と使い方

意味：お互いに〜する（相互の再帰）
複数の主語が「お互いに〜し合う」ことを、ci・vi・si + 動詞で表します。近過去は essere を使います。

形の作り方

付く形	形	例
noi（私たち）	ci + 動詞	ci vediamo domani / ci scriviamo spesso
voi（君たち）	vi + 動詞	vi conoscete? / vi telefonate
loro（彼ら）	si + 動詞	si amano / si salutano
近過去（過去分詞は複数）	ci siamo / si sono + -i / -e	si sono conosciuti a Roma / ci siamo sentite ieri

Domani sono libero: ci vediamo in piazza dopo pranzo?
明日は空いてるよ。昼ご飯の後、広場で会おうか？
Marco e Sara si sono conosciuti all'università.
マルコとサラは大学で知り合いました。
Voi due vi scrivete ancora dopo tanti anni?
君たち 2 人は、何年もたった今も手紙をやりとりしているの？

問1（伊検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Luca e io siamo amici da anni e （　　） ogni settimana.

答えと解説

正解：2. ci sentiamo

主語は Luca e io（私たち）で「お互いに連絡を取る」ので、noi の形「ci sentiamo」です。「si sentono」は loro の形で、io を含む主語と合いません。

問2（CILS B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Ieri Anna e Giulia （　　） per caso in centro dopo dieci anni.

答えと解説

正解：4. si sono incontrate

主語は女性 2 人で「お互いに会った」ので、essere + 女性複数の「si sono incontrate」です。「si sono incontrati」は男性複数の形で、Anna と Giulia に合いません。

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。