イタリア語の「come」の意味と使い方
意味:〜のように・〜と同じく
come + 名詞・代名詞で「〜のように」「〜と同じく」と、似ているものや、いつもと同じことを表します。
come + 名詞・代名詞で「〜のように」「〜と同じく」と、似ているものや、いつもと同じことを表します。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 名詞の前 | come + 名詞 | come un bambino / come un pesce |
| 代名詞の前(強勢形) | come me / come te / come lui | come te / come noi |
| 決まった言い方 | come sempre / come al solito | come sempre / come al solito |
例文
- Mio fratello nuota come un pesce.兄は魚のように泳ぎます。
- Anche Sara ama i gatti, come me.サラも私と同じく猫が大好きです。
- Come al solito, l'autobus è in ritardo.いつものように、バスが遅れています。
使い方のポイント
- 代名詞は come me・come te のように強勢形を使います(come io とはふつう言いません)。
- 「〜と同じくらい」と程度をくらべる così … come は別ページで扱います。
練習問題
問1(伊検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Mia figlia ha solo dieci anni, ma canta ( ) una vera cantante.
- dove
- come
- quando
- che
答えと解説
正解:2. come
「本物の歌手のように」と似ているものを言うので「come」です。「quando」は「〜する時」の意味で、後に名詞だけを置くことはできません。
問2(CILS A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Stamattina, ( ) sempre, Marco ha bevuto un cappuccino al bar.
- quando
- mentre
- dove
- come
答えと解説
正解:4. come
come sempre で「いつものように」を表すので「come」です。「mentre」は「〜する間」の意味で、sempre とつなげて使えません。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 同等比較の言い方 〜と同じくらい…(同等比較)
- 「me / te / lui / lei / noi / voi / loro」 前置詞の後の代名詞(強勢形)
- 感嘆文の言い方 なんて〜だろう(感嘆)