イタリア語の「verso」の意味と使い方

意味：〜の方へ・〜頃（時刻）
verso は「〜の方へ」と向かう方向を、時刻や時の語の前では「〜頃」と、およその時を表します。

形の作り方

付く形	形	例
方向（場所の名詞）	verso + 名詞	verso casa / verso il mare
およその時刻	verso le + 時刻 / verso l'una	verso le otto / verso l'una
およその時（時の名詞）	verso sera / verso la fine di …	verso sera / verso la fine del mese
代名詞の前	verso di + 強勢形	verso di me / verso di noi

Dopo il lavoro cammino verso casa lungo il fiume.
仕事の後、川沿いを家の方へ歩きます。
I nonni arrivano alla stazione verso le sette di sera.
祖父母は夜 7 時頃に駅に着きます。
Il gatto è corso verso di me con la coda alta.
猫がしっぽを立てて私の方へ走ってきました。

問1（伊検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Domani passo da te （　　） le tre.

答えと解説

正解：2. verso

時刻の前に置いて「3 時頃に」を表すので「verso」です。「tra」は「2 つの間」を表す語で、le tre だけの前には使えません。

問2（CILS A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Al semaforo gira a destra e poi cammina dritto （　　） la piazza.

答えと解説

正解：4. verso

広場の方へまっすぐ歩くので、方向を表す「verso」です。「senza」は「〜なしで」の意味で、道の説明には合いません。

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。