イタリア語の「secondo」の意味と使い方

意味：〜によれば・〜の考えでは
secondo + 人・情報源で、「〜の意見では」「〜によれば」と、考えや情報の出どころを表します。

形の作り方

付く形	形	例
代名詞の前（強勢形）	secondo me / secondo te / secondo lui	secondo me / secondo voi
名詞の前（定冠詞が付く）	secondo + 定冠詞 + 名詞	secondo il giornale / secondo la radio
人名の前（冠詞なし）	secondo + 人名	secondo Marco / secondo Giulia

Secondo me, questa è la pizzeria migliore della città.
私の考えでは、ここが町でいちばんのピッツェリアです。
Secondo il meteo, domani nevica in montagna.
天気予報によれば、明日は山で雪が降ります。
Secondo te, Paolo viene alla festa?
パオロはパーティーに来ると君は思う？

問1（伊検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Secondo （　　）, domani è meglio partire presto.

答えと解説

正解：4. me

secondo の後に「私」を置く時は強勢形の「me」です。「io」は主語の形なので、前置詞 secondo の後には使えません。

問2（CILS A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

（　　） il giornale, i prezzi dei treni aumentano a gennaio.

答えと解説

正解：2. Secondo

情報の出どころを表すので「Secondo」で「新聞によれば」です。「Durante」は「〜の間に」と時を表す語で、新聞には合いません。

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。