イタリア語の「ce l'ho / ce l'hai」の意味と使い方
意味:(それを)持っている
話し言葉で物を「持っている」と言う時は、avere の前に ce と lo・la などを置いて ce l'ho のように言います。
話し言葉で物を「持っている」と言う時は、avere の前に ce と lo・la などを置いて ce l'ho のように言います。
形の作り方
| 付く形 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 単数の物(lo・la) | ce l'ho, ce l'hai, ce l'ha | la chiave: ce l'ho / il biglietto: ce l'hai? |
| 複数の物(li・le) | ce li ho, ce le ho | i biglietti: ce li ho / le foto: ce le hai? |
| 否定 | non ce l'ho | la macchina: non ce l'ho |
例文
- Chi ha una penna? – Io ce l'ho!ペンを持っている人は?―私、持ってる!
- Mi dispiace, la macchina non ce l'ho più.ごめん、車はもう持っていないんだ。
- I panini per il picnic? Ce li ho io!ピクニック用のサンドイッチは?私が持ってるよ!
使い方のポイント
- ce は ci が lo・la・li・le の前で形を変えたものです。
- 複数の物なら ce li ho・ce le ho で、li・le は短くしません。
- 持っているかを聞かれた答えでは、ce を付けない Sì, l'ho. はふつう使いません。
練習問題
問1(伊検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Hai il passaporto? – Sì, ( ) nella borsa.
- ce li ho
- ce le ho
- ce l'hai
- ce l'ho
答えと解説
正解:4. ce l'ho
il passaporto(男性単数)を自分が持っているので「ce l'ho」です。「ce li ho」は男性複数の物を指す形で、1 冊のパスポートには合いません。
問2(CILS A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Avete le chiavi di casa? – No, non ( ).
- ce li abbiamo
- ce le hanno
- ce le abbiamo
- ce le avete
答えと解説
正解:3. ce le abbiamo
le chiavi(女性複数)について、聞かれた側が「私たちは」と答えるので「ce le abbiamo」です。「ce le avete」は voi の形で、答える側の言い方に合いません。
この文法が出る級(目安)
※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 複合代名詞「pronomi combinati」 私にそれを・君にそれを(複合代名詞)
- 「lo / la / li / le」 〜を(直接目的語の代名詞)
- 「ci」(場所) そこに・そこへ(場所)