伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「ecco / eccolo / eccomi」の意味と使い方

イタリア語の「ecco / eccolo / eccomi」の意味と使い方

意味：ほら・はい、ここに（提示・差し出し）
ecco は「ほら、ここに〜がある」と物や人を示したり、物を差し出したりする時に使います。

形の作り方

付く形形例
名詞を示すecco + 名詞ecco il treno / ecco il resto
物・人を代名詞で示すeccolo, eccola, eccoli, eccolela chiave: eccola / i libri: eccoli
自分・自分たちeccomi, eccocieccomi qui / eccoci a Roma

例文

  • Ecco il Suo caffè, signora.
    奥様、コーヒーをどうぞ。
  • Dove sono i miei occhiali? Ah, eccoli!
    私のめがねはどこ？あ、ここにあった！
  • Scusate il ritardo, eccomi!
    遅れてごめんなさい、来ました！

使い方のポイント

  • 代名詞は ecco の後ろに付けて 1 語にし、lo・la・li・le を使います（eccola）。
  • eccomi は、呼ばれて「はい、ここにいます」と答える時にもよく使います。
  • ecco の後には、ふつう名詞や代名詞をそのまま続け、動詞は要りません。

練習問題

問1（伊検 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Hai le chiavi della macchina? – Sì, （　　）!
  1. eccola
  2. eccole
  3. eccolo
  4. eccoli
答えと解説

正解：2. eccole

le chiavi（鍵）は女性名詞の複数なので「eccole」です。「eccoli」は男性複数を指す形で、chiavi には合いません。

問2（CILS A1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Paolo, dove sei? – （　　）, sono in cucina!
  1. Eccoti
  2. Eccomi
  3. Eccolo
  4. Eccoci
答えと解説

正解：2. Eccomi

呼ばれた Paolo が自分のことを答えているので「Eccomi」です。「Eccolo」は 3 人称の男性を指す形で、自分の返事には使えません。

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法