伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「andare / venire」の意味と使い方

イタリア語の「andare / venire」の意味と使い方

意味：行く・来る（相手の所へは venire）
andare は話し手も聞き手もいない所へ「行く」、venire は話し手か聞き手のいる所へ「来る・行く」を表します。

形の作り方

付く形形例
andare の現在形vado, vai, va, andiamo, andate, vannovado a scuola / andiamo al mare
venire の現在形vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengonovengo da te / vieni con me?
相手の所へ・相手と一緒に行くvenirevengo da te alle otto / vengo anch'io

例文

  • Giovedì vado a Verona con una collega.
    木曜日は同僚と一緒にヴェローナへ行きます。
  • Stasera c'è una festa da me: vieni anche tu?
    今夜うちでパーティーがあるんだけど、君も来る？
  • Aspettami un attimo, vengo subito da te!
    ちょっと待ってて、すぐそっちへ行くよ！

使い方のポイント

  • 相手のいる所へ行く時は、日本語で「行く」でも venire を使います（Vengo da te.）。
  • 相手と一緒に行く時も venire です（Vengo anch'io al cinema.）。
  • 話し手も聞き手もいない所へ行く時は andare です（Vado da Marco.）。

練習問題

問1（伊検 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Luca, la cena è pronta! – Sì, mamma, （　　） subito!
  1. vado
  2. vengo
  3. viene
  4. va
答えと解説

正解：2. vengo

呼んでいる母のいる所へ行くので、venire の io の形「vengo」です。「vado」は相手のいない所へ行く時の形で、呼んだ人の所へ行く返事には使いません。

問2（CILS A1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Venerdì sera andiamo in pizzeria. （　　） anche tu con noi?
  1. Viene
  2. Venite
  3. Vieni
  4. Vengono
答えと解説

正解：3. Vieni

主語は anche tu（君も）なので、venire の tu の形「Vieni」です。「Venite」は voi（君たち）の形で、tu には合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法