伊検・CILS のイタリア語文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「vorrei / potrebbe」の意味と使い方

イタリア語の「vorrei / potrebbe」の意味と使い方

意味：〜をください・〜していただけますか
vorrei（〜がほしいのですが）・potrei（〜してもいいですか）・potrebbe（〜していただけますか）は、店や頼み事で使う丁寧な言い方です。

形の作り方

付く形形例
ほしい物を頼むvorrei + 名詞Vorrei un caffè / Vorrei due biglietti
したいことを伝えるvorrei + 不定詞Vorrei prenotare un tavolo.
許可を求める（〜してもいいですか）potrei + 不定詞Potrei vedere il menù?
相手に頼む（敬称）potrebbe + 不定詞Potrebbe parlare più piano?

例文

  • Buongiorno, vorrei un cornetto e un cappuccino.
    おはようございます、コルネットとカプチーノをください。
  • Scusi, potrebbe aprire la finestra?
    すみません、窓を開けていただけますか？
  • Potrei pagare con la carta?
    カードで払ってもいいですか？

使い方のポイント

  • voglio（〜がほしい）は直接的なので、店などでは vorrei を使うのがふつうです。
  • potrei は「私が〜してもいいですか」、potrebbe は「（あなたが）〜していただけますか」です。
  • 親しい相手には potresti（〜してくれる？）を使います。

練習問題

問1（伊検 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Buonasera, io （　　） una camera singola per due notti.
  1. vorresti
  2. vorrei
  3. vorrebbe
  4. vorrebbero
答えと解説

正解：2. vorrei

主語が io で、ホテルで丁寧に頼んでいるので「vorrei」です。「vorrebbe」は lui / lei・Lei の形で、io には合いません。

問2（CILS A1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Signora, （　　） chiudere la porta, per favore?
  1. potrebbe
  2. potresti
  3. potrebbero
  4. potrete
答えと解説

正解：1. potrebbe

signora に丁寧に頼んでいるので、Lei に合う「potrebbe」です。「potresti」は tu に使う形で、signora と呼ぶ相手には合いません。

この文法が出る級（目安）

※ 伊検の級は、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルを目安に当てはめ、協会が公開している過去問サンプルの解説・検定対策コラムと市販の対策本で扱われている級をもとに一部を見直したものです。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ CILS のレベルは、シエナ外国人大学の『Linee guida CILS』の文法の一覧などの公開資料と、CEFR のレベルを示す市販の文法書をもとに当サイトが当てはめたものです。シエナ外国人大学が定める出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法